News and Media Releases

Der Erzbischof von Trnava, Róbert Bezák, wurde ohne Angabe von Gründen mit 1. Juli 2012 von Papst Benedikt XVI. seines Amtes enthoben. Bisher wurden vom Vatikan weder Gründe der Absetzung genannt noch eine Wiedereinsetzung ins Amt vorgenommen. Im Gegenteil, es wurde ein neuer Erzbischof in Trnava eingesetzt. Diese Vorgangsweise stellt eine schwere Missachtung der Menschenwürde und damit der Menschenrechte dar.

Petition / Petition / Petición / Pétition / Petizione / Petitie / Petição / petícia :

Aim of the Petition
The Initiators are asking Pope Francis, to respect the human dignity of the former Archbishop of Trnava, Róbert Bezák, and publicly rehabilitate him.                                  --> Petition

The initiators are:
Families who started back in 1987 in a catholic parish in Vienna regular meetings and who continued their commitments with the local and the universal Church in other parishes around Vienna, where they have moved to since then. The families are: Lang, Mayerhofer-Sebera, Pampalk and Smutny; they were joined by Hans Peter Hurka from the movement „We are Church“ Austria.

Read More

Il movimento internazionale We Are Church (IMWAC) appoggia il nuovo corso di papa Francesco per riforme sostanziali nella Chiesa e nel suo incontro in Dublino ha deciso la propria agenda per i prossimi anni .

            We Are Church appoggia  papa Francesco nel suo impegno per riforme sostanziali nella Chiesa e chiede ai vescovi di appoggiare con convinzione questo nuovo corso fondato su una maggiore trasparenza, sul decentramento e sul dialogo con la base della Chiesa. A quasi otto mesi dalla sua elezione l’argentino  Card. Jorge Mario Bergoglio,  vescovo di Roma, sta avviando un nuovo corso   come dimostra anche il questionario per il Sinodo sulla Famiglia  del 2014 che è stato reso noto la scorsa settimana.

            Delegati di undici paesi europei (Austria, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Portogallo, Norvegia, Spagna, Regno Unito) e degli Stati Uniti si sono riuniti nel collegio All Hallows di Dublino dall’1 al 3 novembre per discutere del loro contributo al nuovo corso riformatore della Chiesa Cattolica.

            IMWAC apprezza il nuovo sistema di consultazione ora previsto per il sinodo sulla famiglia e chiede ai vescovi di impegnarsi perché  i fedeli e le parrocchie  rispondano direttamente . Le conferenze episcopali di tutto il mondo dovrebbero fare come la conferenza dei vescovi dell’Inghilterra e del Galles che ha già collocato il questionario sul suo sito ed ha invitato i fedeli a rispondere online. Alcune delle questioni poste e il modo con cui sono presentate  mettono in evidenza una riflessione problematica su di esse . Perciò IMWAC leggerà con attenzione il questionario e organizzerà un “Sinodo ombra” durante il Sinodo straordinario sulla famiglia in Roma nell’ottobre del 2014 “Non può essere un sinodo in cui solo vescovi che vivono nel celibato discutano degli attuali  problemi della  vita famigliare” dice Martha Heizer di We Are Church Austria e attualmente presidente di IMWAC “Noi chiediamo  che al sinodo partecipino esperti  e fedeli di base che possano portare diverse  esperienze di vita cristiana oggi “ E  IMWAC appoggia l’idea di donne cardinali come primo passo nell’aprire i ministeri alle donne.

            IMWAC è consapevole delle forti resistenze, specialmente in Vaticano, nei confronti della realizzazione di riforme di fondo. Molti vescovi sono riluttanti a seguire il nuovo corso. La profonda crisi di leadership nella Chiesa non è ancora superata. Perciò IMWAC ha deciso un impegnativo programma di iniziative per i prossimi anni. Oltre al “Sinodo ombra, ” IMWAC , insieme ad altri movimenti riformatori, sta preparando una strategia per ricordare  nel 2015 i 50 anni dalla conclusione del Concilio Vaticano II.

            Il francese Didier Vanhoutte, delegato di IMWAC,  ha relazionato sugli incontri avuti in Thailandia questa estate con molti gruppi cattolici là convenuti   da tutta l’Asia . Essi aspettano riforme  sulla pastorale nella Chiesa cattolica simili a quelle proposte da IMWAC

            IMWAC dell’America latina, impossibilitata ad essere presente,  ha confermato di essere parte integrante del movimento riformatore  sottolineando in particolare i problemi della giustizia sociale.

Dublino 5 novembre 2013

POUR PUBLICATION IMMéDIATE                                                   Dublin/Irlande, 5 novembre 2013

Le Mouvement International Nous Sommes église se met d’accord à Dublin sur un programme clair pour les années à venir

Le Mouvement International Nous Sommes église (IMWAC) soutient la politique du Pape François en vue de réformes substantielles dans l’église catholique romaine et demande aux évêques de soutenir clairement cette nouvelle politique pour davantage de transparence, de décentralisation et de dialogue avec les fidèles. Presque huit mois après que le Cardinal argentin Jorge Mario Bergolio fut élu évêque de Rome, il définit une nouvelle politique à Rome avec, par exemple, le questionnaire sur le Synode de la famille de 2014 qui a été publié la semaine dernière.

Des représentants de 11 pays européens (Autriche, Danemark, France, Allemagne, Irlande, Italie, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Royaume Uni) et des états-Unis se sont rassemblés à All Hallows College à Dublin, Irlande, du 1^er au 3 novembre 2013 pour débattre de leur contribution aux actuelles réformes en cours de l’église catholique romaine.

IMWAC est sensible à ce nouveau type de consultation et demande aux évêques d’accepter que paroisses et fidèles puissent répondre directement à ce questionnaire. Les Conférences épiscopales du monde entier devraient suivre l’exemple de la Conférence épiscopale d’Angleterre et du Pays de Galles qui a déjà mis le questionnaire sur internet et invité les fidèles à y répondre (http://www.catholic-ew.org.uk/Home/Featured/Synod-of-Bishops-on-the-Family-2014).

Certaines des questions et leur forme pourraient faire l’objet de critiques. C’est pourquoi IMWAC analysera soigneusement le questionnaire et organisera un Synode Parallèle lors du Synode Extraordinaire sur la famille d’octobre 2014 à Rome. “Ce ne peut être un synode où seuls des évêques, des hommes célibataires, discuteront des conditions présentes de la vie familiale ”, dit Martha Heizer, de Nous Sommes église Autriche, Présidente d’IMWAC.  “Nous demandons d’y convier, dès le début du Synode, des experts et des fidèles qui puissent apporter leur expérience de différentes formes de vie chrétienne de notre temps.”  IMWAC soutient l’idée de femmes cardinaux comme une première étape dans l’ouverture de tous les ministères aux femmes.

IMWAC est conscient de la forte résistance, particulièrement au Vatican, à la réalisation de réformes substantielles.De nombreux évêques sont très réticents devant la nouvelle politique. La grave crise d’autorité n’est pas encore surmontée dans l’église. C’est pourquoi IMWAC a pris la décision d’un programme clair pour les années qui viennent. En plus du Synode Parallèle, IMWAC prépare avec d’autres mouvements réformateurs une stratégie pour fêter l’anniversaire la fin du Concile Vatican II en 2015.

Didier Vanhoutte, venu de France, a proposé un rapport impressionnant de sa visite en Asie où il a contacté de nombreux groupes qui ont un besoin semblable à celui d’IMWAC que soit réformée la conception que l’église catholique romaine a de son enseignement et de sa pastorale. Les mouvements IMWAC d’Amérique Latine, bien que non présents à cette rencontre, font partie intégrante de ce mouvement réformateur avec leur insistance sur la justice sociale.  

Informations complémentaires:

Brendan Butler, +353-86 4054984, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Christian Weisner, +49-172 5184082, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Contacts Médias dans les pays membres: www.imwac.net/413/index.php/contact/contacts

O Movimento Internacional We are Church apóia o empenho do Papa Francisco em reformas substantivas na Igreja Católica Romana

Publicado, na terça-feira, 5 de novembro de 2013

PARA COMUNICADO IMEDIATO

O Movimento Internacional Somos Igreja põe-se de acordo, em Dublin, sobre uma agenda clara para os próximos anos

O Movimento Internacional Somos Igreja (IWAC) apóia o esforço do Papa Francisco por reformas substantivas na Igreja Católica Romana e pede aos bispos que apóiem claramente esse novo caminho por mais transparência, descentralização e diálogo com os fiéis. Quase oito meses após a eleição do Cardeal Jorge Mario Bergoglio, da Argentina, como Bispo de Roma, ele está pondo em marcha um novo caminho em Roma, a exemplo do questionário para o Sínodo sobre a Família, a realizar-se em Roma, em 2014, que foi publicado semana passada.

Representantes de 11 países da Europa (Áustria, Dinamarca, França, Alemanha,  Irlanda, Itália, Holanda, Noruega, Portugal, Espanha, Reino Unido) e dos Estados Unidos estiveram reunidos no  All Hallows College, em  Dublin, Irlanda, de 1 a 3 de Novembro de 2013, para discutirem sua contrbuição ao atual processo de reforma da Igreja Católica Romana.

O IMWAC manifesta seu apreço por esse nova forma de consulta e pede aos Bispos que se empenhem em fazer com que os fiéis e as paróquias locais respondam diretamente a esse questionário.  As conferências episcopais de todo o mundo fariam bem em em seguir o exexmplo da Conferência dos Bispos da Inglaterra e de País de Gales, que já pôs o questionário na internet, convidando os fiéis a enviarem as respostas para:

http://www.catholic-ew.org.uk/Home/Featured/Synod-of-Bishops-on-the-Family-2014

Algumas questões e formulações podem ser alvo de críticas. Portanto, o IMWAC vai ler cuidadosamente o questionário e preparar um Sínodo („Shadow Synod“), durante o Sínodo Extraordinário sobre a Família, a realizar-se em Roma, em outubro de 2014. „Este não deve ser um Sínodo no qual apenas bispos machos vivendo no celibato discutam a situação presente da vida familiar“, diz Martha Heizer de We are Church- Áustria, Coordenadora do IMWAC. “Pedimos que incluam no Sínodo especialistas e fiéis desde o início, podendo assim trazer suas experiências, de distintas formas da vida cristã, nos tempos de hoje.“ O IMWAC apóia a idéia de mulheres cardeais como um primeiro passo para a abertura a todos os ministérios também para as mulheres.

O IMWAC está consciente da forte resistência, especialmente no Vaticano, contra a implementação de reformas substanciais. Muitos bispos ainda relutam para seguir o novo caminho. Ainda não chegou a profunda crise de liderança na Igreja. Portanto, o IMWAC se decidiu por uma agenda clara para os próximos anos. Além do Sínodo („Shadow Synod“), o IMWAC junto com outros movimentos pela reforma está preparando uma estratégia para marcar, em 2015, a celebração do encerramento do Concílio Vaticano II.

Didier Vanhoutte, da França, fez um relato impressionante sobre sua  visita à Ásia, onde contatou muitos grupos que têm semelhante urgência por reforma da doutrina e da abordagem pastoral da Igreja Católica Romana.  Os movimentos do MWAC na América Latina, ainda que não presentes a este Encontro, são parte integrante deste movimento de reforma, especialmente com sua ênfase na justiça social.

Outras informações:

Brendan Butler, +353-86 4054984, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Christian Weisner, +49-172 5184082, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Contatos com a mídia nos países-membros: www.imwac.net/413/index.php/contact/contacts

Fonte: http://www.imwac.net/413/index.php/news/we-are-church-news-and-comment/174-we-are-church-supports-pope-francis-course-for-substantial-reforms-in-the-rc-church

(Trad. Alder Júlio F. Calado)

FOR IMMEDIATE RELEASE                                                             Dublin/Ireland, November 5, 2013

International Movement We are Church agree in Dublin on a clear agenda for the next years

[German] [Portuguese] [French] [Italian] [Spanish]

The International Movement We are Church (IMWAC) supports Pope Francis’ course for substantial reforms in the RC Church and asks the Bishops to clearly support this new course for more transparency, decentralisation, and dialogue with the faithful.  Almost eight months after the election of Cardinal Jorge Mario Bergoglio from Argentina as Bishop of Rome he is marking out a new course in Rome like the questionnaire for the Family Synod in Rome in 2014 that was published last week.

Representatives from 11 European Countries (Austria, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, United Kingdom) and the United States gathered in All Hallows College in Dublin, Ireland 1 - 3 November 2013 to discuss their contribution to the present reform process of the RC Church.